Exemples d'utilisation de "answer" en anglais avec la traduction "ответ"

<>
The answer was absolutely yes. Ответ - однозначное ДА!
The answer is just no. Ответ просто «нет».
That's a great answer. Это замечательный ответ.
Can not find an answer? Не смогли найти ответ?
Obama has offered no answer. Обама ответа на этот вопрос не дал.
To answer an incoming call: Ответ на входящий звонок.
I have given my answer. Я уже дал ответ.
Tom's answer surprised me. Ответ Тома меня удивил.
Give me an honest answer. Дай мне честный ответ.
Lilith gave me the answer. Лилит дала мне ответ.
The underlying answer is this: Главным ответом будет следующий:
This, graphically, was the answer. Вот графический ответ.
His stupid answer surprised everybody. Его глупый ответ удивил всех.
Clark, the answer is no. Кларк, ответ - нет.
I have a standard answer. У меня есть стандартный ответ.
Give me your answer do Дай же мне ответ
That's the wrong answer. всё поколение проживёт на 30 лет дольше." Такой ответ - неверный,
Science can answer moral questions Наука может дать ответ на вопросы морали.
Give me an answer tomorrow! Дай мне ответ завтра!
Dad gave me his answer. Отец дал свой ответ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !