Ejemplos de uso de "any more" en inglés con traducción al ruso

<>
Don't give any more information." И ничего более".
Thought any more about dance school? Ты больше не думала о школе танцев?
Are there any more donuts? Нет еще пончиков?
I can hardly walk any more. Я уже еле хожу.
Not any more than any other species." Не более, чем любые другие особи."
I can't wait any more. Я больше не могу ждать.
Are there any more burritos? Есть еще буррито?
It's not very challenging any more. Потому что здесь нам уже не достаточно сложно.
It isn't any more immoral than anything else. Это не более аморально, чем всё остальное.
I have no ideas any more У меня больше нет идей
Anybody want any more, uh, casserole? Кто-нибудь хочет еще запеканки?
Things can't be the same any more. Состояние дел уже никогда не будет прежним.
Will China's uneasy Asian neighbors be any more receptive? Будут ли беспокойные азиатские соседи Китая более восприимчивыми?
I can't eat any more. Я не могу больше есть.
Do you have any more candles? У вас есть еще свечки?
He's not killing hobos at night any more. Эта версия уже не убивает бомжей по ночам.
Will old people feel any more wanted because of these gains? Почувствуют ли себя пожилые люди более нужными в результате этих достижений?
No one orders southpaws any more. Никто больше не заказывает левшей.
Got any more mortar rounds, sir? Есть ещё миномётные снаряды, сэр?
It will occur without adding any more greenhouse gasses. Причём, оно уже не будет зависеть от добавочного количества парниковых газов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.