Exemples d'utilisation de "any more" en anglais avec la traduction "больше"

<>
I can't drink any more. Не могу больше выпить.
I can't eat any more. Я не могу больше есть.
He isn't here any more Его здесь больше нет
We are not enemies any more. Мы больше не враги.
I can't wait any more. Я больше не могу ждать.
Thought any more about dance school? Ты больше не думала о школе танцев?
No one orders southpaws any more. Никто больше не заказывает левшей.
I have no ideas any more У меня больше нет идей
You're no spring chicken any more. Очнись, ты больше не юнец.
I don't have any more ideas. У меня больше нет идей.
Please don't be sad any more. Не грусти больше, пожалуйста.
And I'm not asking any more. И больше я упрашивать не собираюсь.
I'm not the proprietor any more. Я больше не владелец.
I cannot bear the pain any more. Я больше не могу терпеть эту боль.
I don't feel alone any more. Я больше не чувствую себя одиноким.
They're not shut away any more. Их больше не прячут и не запирают.
It's not a basketball court any more. Это больше не баскетбольная площадка.
We don't make good deals any more. Мы больше не заключаем выгодных сделок.
Any more, and he might lose his balance. Если возьмёт больше, то может потерять равновесие.
Y ou're not my stepbrother any more. Ты мне больше не сводный брат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !