Sentence examples of "apology" in English

<>
show all
An apology to Saddam Hussein? Извинениями в адрес Саддама Хусейна?
it stands for "American values," while critics merely provide an "objective apology" for the "enemies of freedom." они основываются на защите "американских ценностей", в то время как критики только предлагают "объективное оправдание" "врагам свободы".
This was apparently a common accusation in antiquity, as Minucius Felix (Octavius 9.3; 28.7) and Tertullian (Apology 16.12) both attest. Как подтверждают Минуций Феликс («Октавий» 9,3; 28,7) и Тертуллиан («Апология» 16,12), в древности это было, по-видимому, распространенным обвинением.
Will the president make an apology? Планирует ли Президент принести извинения?
The virtue of their “party” or clique needs no complex justification: it stands for “American values,” while critics merely provide an “objective apology” for the “enemies of freedom.” Цель их «партии», или ее призыв не нуждаются в сложном толковании: они основываются на защите «американских ценностей», в то время как критики только предлагают «объективное оправдание» «врагам свободы».
In Plato's Apology, Socrates advocates for the examined life – the habit of rigorous self-reflection and posing hard, heterodox, and possibly upsetting questions. В "Апологии" Платона, Сократ выступает за рассматриваемую жизнь - привычку строгого самоанализа и задавания трудных, инославных, и, возможно, обидных вопросов.
The apology was rather ham-handed. Извинение было несколько неуклюжим.
Making a public apology on its talk show. Приносит публичные извинения на местном обезьяньем ток-шоу.
I wanna make sure the apology is right. Хочу быть уверен, что извинение будет достойным.
God, why is this apology turning me off? Господи, почему эти извинения наводят на меня такую скуку?
She left a note of apology and disappeared. Она оставила записку с извинениями И исчезла.
Lagarde’s apology was unprecedented, courageous, and wrong. Извинения Лагард были беспрецедентными, мужественными и неправильными.
You have to make a grand apology to her. Ты должен принести ей огромные извинения.
I need to issue a statement, make an apology. Мне нужно подготовить заявление, принести извинения.
But are you prepared to make an official apology? Но вы готовы принести официальные извинения?
I've got to make this big public apology. Мне пытались объяснить, что мне нужно опубликовать извинение.
Latte, chocolate scone, and an apology for last night. Латте, шоколадная булочка и извинения за прошлую ночь.
I hope it is to make an official apology. Я надеюсь, что это для официальных извинений.
Look, you Don't need to make an apology. Слушайте, вам не нужно опубликовывать извинение.
Like much else in your life, that apology was underwhelming. Как и большинство вещей в твоей жизни, это извинение не приводит в восторг.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download