Exemples d'utilisation de "appear onscreen" en anglais
Follow the onscreen instruction to securely complete your transaction
Для завершения транзакции следуйте инструкциям на экране.
(b) an Order will not be effective until you receive an onscreen confirmation of receipt thereof from us; and
(b) что Поручение не будет действительным, пока вы не получите выводимое на экран подтверждение его получения от нас; и
Select Google and follow the onscreen instructions.
Выберите Google и следуйте инструкциям на экране.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они не появились.
Turn on Touch ID for "iPhone Unlock" and follow the onscreen instructions to finish setup.
Включите параметр "Разблокировка iPhone" и следуйте инструкциям на экране.
He did not appear at all, which made her very uneasy.
Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.
Troubleshoot Windows Media Center onscreen keyboard problems
Устранение неполадок экранной клавиатуры Windows Media Center
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
С первого взгляда Япония может показаться мирным и спокойным местом, но на самом деле там хватает проблем.
Follow the onscreen steps to complete your service order request.
Заполните заявку на обслуживание, следуя инструкциям на экране.
Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.
Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.
Android: If there isn't a check next to "Screen lock," select Add a screen lock and follow the onscreen instructions.
На телефоне Android. Если рядом с надписью "Блокировка экрана" нет галочки, выберите Включить блокировку экрана и следуйте инструкциям.
Choose the information you want to edit and follow the onscreen instructions.
Выберите информацию, которую хотите изменить, и следуйте инструкциям на экране.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité