Exemples d'utilisation de "apply to" en anglais

<>
Then, click Apply to All. Затем нажмите кнопку «Применить ко всем».
Restrictions apply to these rates. На данные тарифы распространяются ограничения.
This does not apply to students. Это не касается учеников.
The same should apply to Turkey. То же касается и самой Турции.
The following terms apply to Balances: К балансу применимы следующие условия:
The same rules apply to annotations: То же самое касается аннотаций.
Does not apply to Word Online. Не применимо к Word Online.
That should apply to all equally. Его правила должны применяться ко всем в равной степени.
It doesn't apply to everything. Не надо их ко всему приплетать.
The following assumptions apply to this example: В этом примере используются следующие предположения:
These values apply to unirradiated uranium only. Эти значения применяются только к необлученному урану.
The terms also apply to any Microsoft Эти условия также распространяются на:
The following assumptions apply to the example: К примеру применяются следующие допущения:
One standard must apply to all countries: Ко всем странам должен быть применен один стандарт:
Similar questions apply to India and Brazil. Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.
Which countries does this update apply to? К каким странам странам применяется это обновление?
This doesn’t apply to Internet Explorer 8. Это не применимо к Internet Explorer 8.
This change does not apply to payments subscriptions. Это изменение не касается подписок на данные о платежах.
These changes only apply to your future invoices. Эти изменения будут применены только для будущих счетов.
All – The PWP terms apply to all vendors. Все — условия PWP применяются ко всем поставщикам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !