Exemples d'utilisation de "are available" en anglais
Please inform me what options are available to me.
Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.
Fares are available one-way or can be combined with other fare types.
Тарифы доступны в один конец или могут комбинироваться с другими типами тарифов.
Now more information and an expanded team of travelling representatives are available to you!
Теперь мы можем предоставить Вам больше информации, в связи с увеличением внешней службы.
After all, I already know that absolutely normal White Sea mussels are available here!
Ведь я уже знаю: здесь есть вполне нормальные беломорские мидии!
While the Russian army totals about 350,000 men, only about one third are available for combat operations.
В то время как российская армия насчитывает около 350 тысяч человек, в боеспособном состоянии — только треть.
The following commands and options are available in this tab:
В этой вкладке доступны следующие команды и опции:
The following policies and documents are available on our Website (www.activtrades.com) or in hard copy on request.
Следующие политики и документы доступны на нашем сайте (www.activtrades.com) или в твердой копии по запросу.
Thus, when low or no-cost transactions are available, ETFs become very competitive.
Таким образом, когда доступны транзакции с низкой платой или совсем без нее, ETF становятся очень конкурентоспособными.
The more such materials are available and the more carefully they are analyzed, the more effective your trading system will be.
Чем больше будет таких материалов и чем тщательней они проанализированы, тем эффективнее будет торговая система.
XTrade offers Order Types which are available on our Trading Platform.
XTrade предлагает типы ордеров, доступные на торговой платформе.
Current quotes on all financial instruments are available in the Market Watch section.
Текущие котировки по всем финансовым инструментам отображаются в "Обзоре рынка".
Interest-free Accounts are available for observant Muslims.
Приверженцам ислама предлагаются беспроцентные счета.
GAIN’s quarterly and annual financial statements are available for review on GAIN Capital’s Investor Relations website.
Квартальные и годовые финансовые отчеты GAIN можно просмотреть на сайте для инвесторов.
Details of such adjustments are available on our Website.
Такая корректировка подробно описана на нашем сайте.
• The following currencies are available for transfers: USD, EUR, RUR.
•Перевод денежных средств может быть осуществлён в следующих валютах: USD, EUR, RUB.
The time frames that are available for your use will depend on the trading platform you choose to use.
Выбор таймфреймов зависит от торговой платформы, которой вы будете пользоваться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité