Exemples d'utilisation de "are interested" en anglais
Traductions:
tous365
быть заинтересованным170
быть интересно64
интересоваться54
autres traductions77
We are interested and associated, but not absorbed.”
Мы заинтересованы и ассоциированы, но не поглощены».
The full videos are online if you are interested.
Если вам интересно, полное видео доступно в интернете.
Spies are interested in prurient behavior everywhere.
Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.
Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.
Теперь если вам интересно я покажу вам секретные способы.
We are interested in selling your products on a consignment basis.
Мы заинтересованы в сбыте Вашей продукции на основе консигнационного принципа.
It turns out that most of them are interested and enjoy working with us.
Оказалось, что многим нравится с нами работать, им интересно.
Your site appeals to people who are interested in cats.
Ваш сайт обращён к тем людям, которые интересуются кошками.
Yet we are interested in our voice being heard in Europe.”
: Но мы заинтересованы в том, чтобы наш голос слышали в Европе ".
And if any of you are interested in that, I would love to speak with you.
И если кому-либо из вас это интересно, я буду рад поговорить с вами.
Are you finding that other people are interested in your work?
Вам известно, что ещё кое-кто интересуется вашей работой?
Neither Kyiv nor the insurgents are interested in maintaining the status quo.
Ни Киев, ни сепаратисты не заинтересованы в сохранении статус-кво.
So I can go for a long time on this one, but I am sure that those people who are interested can go and who follow the developments in Ukraine, they understand why we are not at the point of Minsk implementation.
Я могу долго об этом говорить, но уверен, что те, кому это интересно, могут сами проанализировать развитие событий на Украине, а те, кто это уже сделал, понимают, почему Минские соглашения не выполняются.
But it's not just scientists who are interested in symmetry.
Но не только ученые интересуются симметрией.
Please do let me know soon if you are interested in it.
Пожалуйста, дайте мне знать поскорее, заинтересованы ли Вы в этом.
You know, if you guys are interested, there's a technique where I can take a lock of your hair, refine it into carbon dust, and use the hydraulic press at work to turn it into a tiny little diamond with your DNA in it.
Знаете, если вам интересно, есть один способ - можно взять локон ваших волос, переработать его в угольную пыль и с помощью гидравлического пресса превратить его в малюсенький алмаз, содержащий внутри вашу ДНК.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité