Exemples d'utilisation de "argument" en anglais avec la traduction "аргумент"

<>
afficher
But that argument is nonsense. Но этот аргумент абсурден.
How plausible is this argument? Насколько правдоподобен этот аргумент?
The compare argument settings are: Аргумент сравнение может принимать следующие значения:
The argument has no force. Этот аргумент не убедителен.
Conversely, Calderón’s argument did. В противоположность этому аргументы Кальдерона подействовали.
The second argument is optional. Второй аргумент необязательный.
You made a good argument. Вы привели хороший аргумент.
The argument weighed with him. Этот аргумент имел для него вес.
But this argument is specious: Но этот аргумент обманчив:
Angell's argument was simple: Аргумент Энджелла был прост:
I could make a similar argument. Я тоже могу привести аргумент.
The firstweekofyear argument has these settings: аргумент первая_неделя_года может принимать следующие значения:
A comparison is not an argument. Сравнение не является аргументом.
Today, that argument makes little sense. Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
But that’s a weak argument. Но это слабый аргумент.
The Taliban's argument was simple: Аргумент талибов был прост:
Reverses the logic of its argument Меняет логическое значение своего аргумента на противоположное.
The firstdayofweek argument has these settings: Аргумент первый_день_недели может принимать следующие значения:
McKay doesn’t understand that argument. Маккей не понимает этот аргумент.
Militarily, this argument does make sense. С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger