Exemples d'utilisation de "array" en anglais avec la traduction "массив"

<>
Someone sabotaged the emitter array. Кто-то саботировал массив эмиттеров.
Returns aVariant containing an array. Возвращает aVariant, содержащий массив.
Client Access service array settings Параметры массива службы клиентского доступа
Array of menu_item object Массив объекта menu_item
Summing squared and array values Суммирование квадратов величин и значений массива
The sensor array was sabotaged. Сенсорный массив выведен из строя.
Returns the transpose of an array Возвращает транспонированный массив.
Array containing objects related to messaging Массив объектов, относящихся к отправке сообщений
Array formula that produces multiple results. Формула массива, вычисляющая несколько значений.
Disk array RAID stripe size (KB) Размер полосы в массиве дисков RAID (КБ)
Will return an array of values: возвращает массив значений:
About variable groups of array type О группах переменных типа массив
I mean with the sensor array. Я имею ввиду сенсорный массив.
About array variable group [AX 2012] О группе переменных типа массив [AX 2012]
Formula used in B9:B10 array above Формулы, использующиеся в вышеприведенном массиве B9:B10
An array of up to 200 regions. Массив, включающий до 200 регионов.
Click a cell in the array formula. Щелкните любую ячейку в формуле массива.
Array formula that produces a single result. Формула массива, вычисляющая одно значение.
Then, the array of modeled bars follows: После этого идет массив сгенерированных баров:
Formula used in C2:C7 array above Формулы, использующиеся в вышеприведенном массиве C2:C7
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !