Ejemplos de uso de "arrive at" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos511 прибывать216 otras traducciones295

mostrar

What time do we arrive at ...? Во сколько мы прибываем в …?

We will arrive at our destination tomorrow. Мы прибудем к месту назначения завтра.

What platform does the train arrive at? На какую платформу прибывает поезд?

You arrive at Oban at 11:30. Вы прибудете в Обан в 11:30.

What time will we arrive at London? Во сколько мы прибудем в Лондон?

Another, Juno, will arrive at Jupiter in 2016. Другая, Juno, прибудет на Юпитер в 2016 году.

The sacred palanquins may arrive at any moment. Священные паланкины могут прибыть в любой момент.

What platform does the train from … arrive at? На какую платформу прибывает поезд из … ?

Both arrive at the same destination but travel at different speeds. Оба прибудут в одно то же место назначения, однако двигаются с разной скоростью.

Dr. Poe's guests arrive at 4:00 for the big thaw. Гости Доктора По прибудут в 4:00 на большое оттаивание.

You will arrive at your destination in 3 hours and 13 minutes. Вы прибудете в место назначения через 3 часа и 13 минут.

It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon. Возможно, мы прибудем на станцию Токио около полудня.

I don't think we will be happy to arrive at our destination. Не думаю, что мы будем счастливы, прибыв в пункт назначения.

Eh, sergeant's remains are scheduled to arrive at Dover at 0900 and. Эх, останки сержанта должны прибыть в Дувр в 9:00 и.

The victims are being taken away by ambulances as they arrive at the scene. Жертвы были увезены машинами скорой помощи, сразу после прибытия.

However, frequently the negotiable document is not available when the goods arrive at their destination. Тем не менее довольно часто оборотный документ отсутствует, когда груз прибывает в место назначения.

They arrive at the club on time, and the robot proceeds to pick up someone else nearby. Они прибывают в клуб вовремя, и робот уезжает, чтобы подобрать кого-то еще поблизости.

Neurons operate as a cooperative group: more arrive at the location than are needed for a simple replacement. Нейроны работают как кооперативная группа: к месту прибывает больше нейронов, чем необходимо для простой замены.

Every day, goods arrive at their place of destination without someone appearing who is entitled to receive them. Ежедневно в места назначения прибывают грузы, причем часто их не встречает никто из тех, кто имеет право на их получение.

I swear that you will arrive at the wall in the exact same condition that you're in now. Клянусь, что вы прибудете к стене точно в таком же состоянии, в каком находитесь сейчас.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.