Exemples d’usage de "arsehole" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 придурок8 autres traductions32
My father was an arsehole. Мой отец был засранцем.
Thinks you're an arsehole. Думает, что ты идиот.
You're a fascist arsehole! Вы - фашистская задница!
Frogs out of her arsehole? Лягушки полезут из её жопы?
The arsehole rejected him, I hear. Говорят, плохо приживается.
Why'd the arsehole cross it? Почему засранец его зачеркнул?
That's he's an arsehole? Что он идиот?
After all, I'm an arsehole. В конце концов, я же ублюдок.
You wouldn't be a dirty arsehole. Вы не можете быть жопой грязной.
You'd be a right dirty arsehole. Вы точно жопа грязная.
Pull your tongue out of my arsehole. Вытащи свой язык из моего анального отверстия.
You're gonna wake up dead, arsehole. Ты проснешься мертвым, тварь.
Because it wasn't this show, arsehole! Потому что это было ДРУГОЕ шоу, жопа с ручкой!
Good, because you were a real arsehole. Прекрасно, потому что ты была настоящей дурой.
Did I sound like a complete arsehole? Я выглядела полной идиоткой?
Why was that guy such an arsehole? Чего этот парень чудил?
This place is the arsehole of the world. Это место - самая что ни на есть задница мира.
And why did the moronic arsehole say that? И почему же этот тупорылый козел такое сказал?
No, no, no - Sorry about the arsehole thing. Простите, что я тогда взъелась.
You do know we have an arsehole problem? Ты знаешь, что у нас проблемка с этим идиотом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !