Exemples d'utilisation de "asked" en anglais avec la traduction "попросить"

<>
afficher
I asked Mitchell for triplets. Попросил у Митчелла тройню.
He asked to be excused Он попросил выйти
I asked for a divorce. Я попросила дать мне развод.
I asked him to guess. Я попросил его самого догадаться.
She asked Leeta to come. Она и Литу попросила придти.
Tom asked for the check. Том попросил чек.
I asked you one favor. Я попросил тебя об одном одолжении.
He asked for my pardon. Он попросил у меня прощенья.
Yes, you should have asked. Да, Вам следовало попросить позволения.
Curious, they asked him about it. Их это заинтересовало, и они попросили рассказать о клинике.
Batya, the teacher, asked Na 'ama. Батя, учитель попросил Нааму.
I specifically asked for no cumin. Я же специально попросила - без тмина.
He asked that we be silent. Он попросил нас быть потише.
He asked me for a favor. Он попросил меня об одолжении.
I asked someone else a favor. Я попросил оказать услугу кого-то другого.
And then I asked for verification. Я попросил доказательств.
Brother Pernell asked for a favor. Брат Пернелл попросил об услуге.
I asked Ken to help me. Я попросил Кена, чтобы он помог мне.
Tom asked Mary to go away. Том попросил Мэри уйти.
Tom asked Mary for her advice. Том попросил у Мэри совета.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger