Exemples d’usage de "asynchronous adapter" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

There are two versions of the Xbox 360 Wireless Networking Adapter: Существует две версии беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360.

The getScript() method is asynchronous, so you’ll pass an anonymous callback function in which you can do your SDK initialization code as usual. Метод getScript() является асинхронным, поэтому вы будете отправлять анонимную функцию обратного вызова, в которой сможете выполнить код инициализации SDK обычным образом.

Learn how to troubleshoot problems updating your Xbox One Controller and Xbox One Stereo Headset Adapter. Как устранять неполадки обновления геймпада Xbox One и адаптера стереогарнитуры Xbox One.

The example above shows the batch request as an asynchronous call. В примере выше показан пакетный запрос в виде асинхронного вызова.

These headsets may include an adapter that combines both. Эти наушники могут быть снабжены адаптером для объединения двух кабелей.

Ordinarily, the JavaScript SDK isn’t compatible with the Asynchronous Module Definition (AMD) design pattern, so this tutorial covers writing a shim to provide the FB object created by the SDK. JavaScript SDK не поддерживает модель асинхронного определения модуля (AMD). Поэтому в данном руководстве описывается, как добавить объект FB, созданный SDK, с помощью параметра shim.

Order a new adapter from the Xbox Online Service Center. Закажите новый адаптер в центре обслуживания Xbox в Интернете.

All requests for permissions are asynchronous and you can't request new permissions until the previous request completes. Все запросы на разрешения являются асинхронными. Пока не обработан предыдущий запрос, новые разрешения запрашивать нельзя.

This connector includes a long, cylindrical pin in the middle of the connecting side that does not fit into the Xbox One Stereo Headset Adapter. На этом разъеме имеется длинный, цилиндрический штырь в середине подключающейся стороны, который не подходит к адаптеру стереогарнитуры Xbox One.

By default, jQuery timestamps asynchronous requests to avoid them being cached by the browser. По умолчанию jQuery ставит отметку времени для асинхронных запросов, чтобы браузер их не кэшировал.

For more information, see Set up and use the Xbox One Stereo Headset Adapter. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка и использование адаптера для стереогарнитуры Xbox One.

Once you upload all chunks, you need to make a finish request to complete the upload, post the video and queue it for asynchronous encoding. Загрузив все фрагменты видео, вы должны отправить запрос finish, чтобы завершить процедуру загрузки, опубликовать видео и поставить его в очередь на асинхронное кодирование.

Make sure that the Kinect sensor and adapter are not placed directly on top of the console. Удостоверьтесь, что сенсор Kinect и его адаптер не установлены на консоль сверху.

The MsgHandleAsyncThreshold value specifies the maximum number of asynchronous file handles that IIS can use. Значение MsgHandleAsyncThreshold указывает максимальное количество асинхронных дескрипторов файла, которые могут использовать службы IIS.

If you already have the cable but your display does not have a VGA port, you can purchase an adapter. Если кабель уже имеется, но на дисплее нет порта VGA, то можно приобрести адаптер.

The new architecture is asynchronous and decentralized. Новая архитектура асинхронна и децентрализована.

If you haven’t connected to Xbox Live since October 28, 2009, you will have to use the installation disc included with your Xbox 360 Wireless N Networking Adapter to install the necessary software on your Xbox 360 console. Если вы не подключались к Xbox Live после 28 октября 2009 года, необходимо установить программное обеспечение с установочного диска, поставляемого с беспроводным сетевым адаптером для Xbox 360.

Import and export requests are asynchronous (you can import and export multiple .pst files at the same time). Запросы на импорт и экспорт являются асинхронными (вы можете импортировать и экспортировать несколько PST-файлов одновременно).

The adapter might be experiencing a hardware failure. Возможно, возникла проблема с устройством адаптера.

Also, search is now able to perform multiple asynchronous disk reads prior to a user completing a search term. Кроме того, при поиске теперь могут выполняться множественные асинхронные считывания с диска до того, как пользователь завершит ввод поискового выражения.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !