Exemples d'utilisation de "at your disposal" en anglais avec la traduction "в вашем распоряжении"
My worthless, useless services are at your disposal.
Мои скромные и бесполезные услуги в вашем распоряжении.
We are at your disposal for further information.
Разумеется, мы в Вашем распоряжении, чтобы ответить на возможные вопросы.
All right, NSA, ClA, Southern Command, they're at your disposal.
Управление Национальной безопасности и ЦРУ в вашем распоряжении.
Imagine you were Lula and had $18 billion at your disposal.
Представьте себя на месте Лулы, и что в вашем распоряжении 18 миллиардов долларов США.
Should you so prefer, the goods will remain at your disposal.
По желанию, товар в вашем распоряжении.
I am ever at your disposal, should you have any questions.
Я в любое время в Вашем распоряжении для возникающих вопросов.
Should you have any further questions, we stand readily at your disposal.
Если у Вас еще возникнут вопросы, мы в Вашем распоряжении.
The equipment is not exactly current, but it would be at your disposal.
Оборудование не очень новое, но она в вашем распоряжении.
the end cause of truth justifies whatever means happens to be at your disposal.
конечная цель истины оправдывает любые средства, которые оказываются в вашем распоряжении.
If you work for me all of my resources will be at your disposal.
Будете работать на меня - все мои ресурсы окажутся в вашем распоряжении.
The whole department is at your disposal, chase down whatever leads our victim gave you.
Весь департамент в вашем распоряжении, проверим все зацепки, которые дала жертва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité