Exemples d'utilisation de "attributes" en anglais avec la traduction "атрибут"

<>
Navigation hierarchies and category attributes Иерархии навигации и атрибуты категорий
Set up channel product attributes Настройка атрибутов продуктов канала
About batch attributes [AX 2012] Об атрибутах партии [AX 2012]
Assign batch attributes to items Присвоение атрибутов партии номенклатурам
Set up additional worker attributes Настройка дополнительных атрибутов работника
Attributes are grouped as attribute types. Атрибуты группируются как типы атрибутов.
Set up attributes and attribute types. Настройте атрибуты и типы атрибутов.
It has all the door attributes. У неё есть все атрибуты дверей.
Attributes modified by Exchange 2016 RTM Атрибуты, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Send updated product attributes to stores Отправка обновленных атрибутов продуктов в магазины
Working with batch attributes [AX 2012] Работа с атрибутами партии [AX 2012]
Specify requirements for other worker attributes Указание требований для других атрибутов работника
The Group attributes form is displayed. Откроется форма Атрибуты группы.
Each user must have unique attributes. У каждого пользователя должны быть уникальные атрибуты.
Audit log XML tags and attributes Теги XML и атрибуты журнала аудита
Attributes added by Exchange 2016 RTM Атрибуты, добавленные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
In the Attributes list, click proxyAddresses. В списке Атрибуты выберите элемент proxyAddresses.
Measures and dimension attributes to use Используемые меры и атрибуты аналитик
In the Attributes form, click Translate. В форме Атрибуты нажмите кнопку Перевести.
Attributes added by Exchange 2016 CU2 Атрибуты, добавленные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !