Exemplos de uso de "authenticate order" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Authenticate the order. Подтвердите подлинность приказа.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting. Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.

I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.

Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication. Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD.

What happened to our order? Что произошло с нашим заказом?

If you don't have administrative rights, you'll be asked to authenticate. Если у вас нет прав администратора, вам потребуется пройти аутентификацию.

My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.

There are a number of ways that a player can authenticate for the first time, and several approaches for verifying identity after the first authentication. Доступны разные способы прохождения авторизации в первый раз. Кроме того, вы можете использовать несколько способов проверки личности человека после первой авторизации.

He put his affairs in order. Он уладил свои дела.

The first time a player comes to your game, you should invite them to authenticate by presenting the Login Dialog. При первом запуске игры предложите людям диалог «Вход», чтобы они выполнили авторизацию.

I don't know what to order. Я не знаю, что заказать.

Facebook Login - Authenticate people with their Facebook credentials. «Вход через Facebook»: авторизация с использованием учетных данных Facebook.

Your initial order is subject to a special discount of 5%. К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.

If the player hasn't authenticated your game, you can instruct the browser to redirect to the Facebook OAuth endpoint, so the player can authenticate the game. Если авторизация в игре не выполнена, укажите браузеру выполнить перенаправление на эндпойнт Facebook OAuth, чтобы игрок мог авторизоваться.

I hope that everything is in order. Я надеюсь, что всё в порядке.

Apps can retrieve a page access token from Page admin users when they authenticate with the manage_pages permission. Приложения могут получить маркер доступа к Странице от администраторов Страницы, если при аутентификации используется разрешение manage_pages.

Can I take your order now? Могу я принять у вас заказ?

To authenticate the exchange of information between your app and the Facebook, you need to generate a release key hash and add this to the Android settings within your Facebook App ID. Чтобы разрешить обмен информацией между вашим приложением и Facebook, нужно создать хэш-ключ выпуска и добавить его в настройки Android в ID приложения Facebook.

It is cheaper to order by the dozen. Дешевле заказывать дюжинами.

For example, cookies and similar technologies such as web beacons may be used to store a user's preferences and settings, to gather web analytics, to authenticate users, and to detect fraud. Так, файлы cookie и аналогичные технологии (например, веб-маяки) могут использоваться для сохранения параметров и настроек пользователей, сбора данных для службы Web Analytics, проверки подлинности пользователей и выявления случаев мошенничества.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS