Usage examples of "заказать" in Russian with translation to English

<>
Мама разрешила заказать пицу, пеперони. My mom said we could order pizza, pepperoni.
Я хотел бы заказать столик. I’d like to book a table.
Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.
Тогда, нужно заказать еще выпить. Then perhaps another drink is in order.
Мы можем заказать отдельные номера. Well, we can book separate rooms.
Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.
Я не знаю, что заказать. I don't know what to order.
У вас можно заказать экскурсию? Can I book a tour?
Нам нужно заказать еще несколько. We should order some more of these.
Он хочет заказать полет на Мауи. And he wants to book a flight to Maui.
Мы можем заказать тебе визитки. We can order your business cards.
У вас можно заказать экскурсию в …? Can I book an excursion to …?
Я хочу сегодня заказать смокинг. I gotta get my tux order in today.
Я хотела бы заказать билет в Амман. I'd like to book a flight to Amman.
Мы можем заказать еще пиццу? Could we order more pizza?
Разместите заказ: нажмите кнопку «Разместить заказ», чтобы заказать рекламу. Place Order: Use the "Place Order" button so book your ad.
Я хотел бы заказать напитки сейчас. I would like to order drinks now.
Я хотел бы заказать одноместный/двухместный номер в гостинице I wish to book a single/double room in the Hotel
Я хочу заказать еду с доставкой. I'd like to order a delivery, please.
Я собиралась заказать номер на двоих, когда позвонила, а затем. I was going to book a double room when I rang up, and then.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!