Usage examples of "back in june" in English with translation to Russian

<>
Grand larceny report was filed back in June. Заявление о хищении имущества было подано в июне.
Back in June the ECB announced that it would launch another round of cheap loans for the banking sector to help boost lending to the real economy. В июне ЕЦБ объявил о начале нового раунда дешевых займов для банковского сектора, чтобы увеличить кредитование реального сектора экономики.
Back in June 2000, when the draft human-genome sequence was announced, US President Bill Clinton proclaimed, “It will revolutionize the diagnosis, prevention, and treatment of most, if not all, human diseases.” В июне 2000 года, когда было объявлено о составлении карты последовательности генома человека, президент США Билл Клинтон заявил: «Это совершит революцию в диагностике, предупреждении и лечении многих, если не всех человеческих болезней».
But NASA is developing the space liner, always has, and runs the only space line, OK. And we've shied away from it because we're afraid of it. But starting back in June of 2004, when I showed that a little group out there actually can do it, can get a start with it, everything changed after that time. Но НАСА разрабатывает космические лайнеры и всегда имеет и запускает только космические линии. Ну ладно. Мы отложим это в сторону, потому что мы боимся этого. Но вернемся назад в июнь 2004 года, когда я демонстрировал, что, на самом деле, может сделать небольшая группа, можно начать с этого, все изменилось с тех пор.
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
Please put it back in its place. Пожалуйста, положи это на место.
My daughter will get married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
I have to go shopping; I'll be back in an hour. Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час.
He returned from Holland in June. Он вернулся из Голландии в июне.
I sat back in the armchair and opened the book. Я сел в кресло и открыл книгу.
We have many rainy days in June. А июне много дождливых дней.
Wait for me. I'll be back in no time. Подожди меня. Я сейчас вернусь.
He told me that he would go to France in June. Он мне сказал, что поедет во Францию в июне.
"I'll be back in a minute," he added. вернусь через минуту," - добавил он.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
I'll be back in ten minutes. Я вернусь через десять минут.
My daughter is getting married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
Put it back in the nest. Положи это назад в гнездо.
We are to get married in June. Мы женимся в июне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!