<>
no matches found
У нас слушание через час. We have a bail hearing in an hour.
Через каталог раскладки или преобразования. Through the Pickup directory or the Replay directory.
Я вернусь через 2 месяца. I'll come back after two months.
Он живет прямо через дорогу. He lives just across the road.
Деньги поступили через безналичный перевод. The money arrived via a wire transfer.
Мне страшно перепрыгивать через ров. I am afraid to jump over the ditch.
Сейчас суши продаем через интернет-магазин на миллион рублей в месяц. Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on-line store.
Я вас видела через то же самое окно I saw you thorugh that same window
Пердун взорвется через 7 минут. The Fart goes off in 7 minutes.
Твою вагину через этот купальник. Your vag through that leotard.
Через двадцать минут спина затекла. It hurts my back after only 15 minutes.
Я перевел брата через границу. I took my brother across the border.
Подключаться через USB 3.0. Connect via USB 3.0
Компонент "RPC через HTTP-прокси" RPC over HTTP Proxy component
Примерно 10 процентов всех незаконных мигрантов в Западную Европу перемещаются через Боснию и Герцеговину. Some 10 per cent of all legal entrants to Western Europe pass through Bosnia and Herzegovina.
Я вернусь через несколько дней I'll be back in a few days
Я вошла через парадный вход. I came through the front door.
Через несколько минут снова обмякает. After a few minutes it goes limp again.
Они построили мост через реку. They built a bridge across the river.
Запрос направляется утверждающему через workflow-процесс. The request is routed via workflow to an approver.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how