Usage examples of "banger" in English with translation to Russian

<>
Translations: all36 other translations36
~ Still got the old banger? У тебя все еще тот старый драндулет?
What kind of old banger? Какой старый драндулет?
Well, it was an old banger. Ну, это был старый драндулет.
Stopped for petrol and there was a fellow in the garage cutting up an old banger. Остановился, чтобы заправиться и там был парень в гараже, разрезающий старый драндулет.
Yeah, a banger called diablo. Да, он из банды, зовут Диабло.
I was hiding in banger. Я пряталась в машине.
What make is this banger? Как называется ваша машина?
He's not a banger. Он не из банды.
You're not even a banger. Ты ничего не сделал.
My dad's not a banger. Мой папа не член банды.
If so, it is not a banger. Если да, то это не бомба.
Who'd like a banger in the mouth? Кому в рот сардельку?
Well, then you want the Star-Spangled Banger. Что ж, тогда вам нужен "Звёздно-полосатый отрыв".
Now he's connected to a dead banger. Теперь он связан с мертвым членом банды.
I'm not some banger looking to throw down. Я ведь никакой-то там драчун, ищущий свою жертву.
What's the story on that banger you're holding? Что с тем бандитом, которого ты задержала?
There was some banger kid in that car this morning. Вон в той машине утром сидел какой-то мутный пацан.
I busted a north-end banger a few years back. Я арестовывал члена этой банды несколько лет назад.
You know, maybe - maybe it was some banger with a knife. Может, это был просто нож.
And I'm not a two-bit banger fencing counterfeit junk anymore. И я больше не продаю поддельные наркотики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!