Exemples d’usage de "be available in stores" en anglais avec traduction en russe

<>
(e) the Pepperstone Platform may be available in several versions, which may be differentiated in various aspects including, but not limited to the level of security applied, products and services available. (д) Платформа «Pepperstone» может быть предоставлена в нескольких версиях, которые могут отличаться в разных аспектах, в том числе уровнем применяемой безопасности, доступными продуктами и услугами.
After your documents have been verified, the "Wire transfer" option will be available in your Personal Area. После проверки документов опция “Банковский перевод” будет доступна в Личном кабинете.
After your documents have been verified, the "Credit card" option will be available in your Personal Area to make a deposit. После проверки документов опция “Кредитная карта” будет доступна в Личном кабинете для депозита.
Note: Xbox One may not be available in all locales. Примечание. Интерфейс консоли Xbox One переведен не на все языки.
The following products, apps and services are covered by the Microsoft Services Agreement, but may not be available in your market. Соглашение об использовании служб Microsoft распространяется на следующие продукты, приложения и услуги, которые, однако, могут быть недоступны на вашем рынке.
However, your data will still be available in Chrome on your device(s). Однако ваши данные по-прежнему будут доступны в Chrome.
Your submission's latest results will also be available in the App Review page. Актуальные результаты по своей заявке вы можете просмотреть также на странице Проверка приложения.
Like Facebook ads, performance metrics for Instagram ads will be available in Ads Manager shortly after your Instagram ads begin running. Как и для рекламы на Facebook, метрики результативности для рекламы в Instagram будут доступны в Ads Manager вскоре после начала показа рекламы.
Don't worry: your current bookmarks, history, passwords, and other settings will still be available in Chrome. Текущая история, закладки, пароли и другие настройки удалены не будут.
Will this be available in all Xbox One and Xbox 360 markets? Будут ли изменения доступны на всех рынках Xbox One и Xbox 360?
Other subscriptions may not be available in your new country/region Другие подписки могут быть недоступны в вашей новой стране или регионе
This option may be available in the future. Эта возможность может появиться в будущем.
Some may only be available in Power Editor or for certain ad objectives at this time. На данный момент некоторые функции могут быть доступны только в Power Editor или для некоторых целей рекламы.
(This website might not be available in all languages.) (Данный веб-сайт может быть доступен не на всех языках.)
Note: This website might not be available in all languages. Примечание. Данный веб-сайт может быть недоступен на всех языках.
Instructions for blocking or deleting cookies in other browsers may be available in each browser's privacy or help documentation. Инструкции по блокированию или удалению файлов сookie в других браузерах можно получить в их политиках конфиденциальности или справочной документации к ним.
This page might not be available in all languages. Данная страница может быть доступна не на всех языках.
Note: These products might not be available in all regions. Примечание. Возможно, эти продукты будут доступны не во всех регионах.
Note: TV content through Xbox Video may not be available in all regions. Примечание. В некоторых регионах в Xbox Video может быть недоступен ТВ-контент.
Metrics will be available in YouTube Analytics 48-72 after your live stream ends. Отчеты YouTube Analytics будут доступны в течение 2–3 суток после окончания трансляции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !