Exemplos de uso de "be in antagonism with" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In addition, the US appears to be seeking to avoid open antagonism with Morales. Кроме того, США, похоже, стремятся избегать открытого антагонизма с Моралесом.

All of the rules must be in line with company policy. Все правила должны соответствовать политике компании.

He will be in time for the train. Он успеет на поезд.

Lucy should be in the kitchen now. Льюси должна быть на кухне сейчас.

We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. Мы бы не попали в такие неприятности, если бы ты просто сделал то, что я тебе говорил.

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно.

For all I know, he could be in Paris right now. Насколько я знаю, он может быть сейчас в Париже.

You will be in charge of the women working in this factory. Вы будете отвечать за женщин, работающих на этом заводе.

He'll be in London about this time tomorrow. Завтра примерно в это же время он будет в Лондоне.

The new machine will be in use. Новая машина будет использоваться.

I'll be in bed by the time you get home. Я буду уже в кровати, когда ты придёшь домой.

According to my calculation, she should be in India by now. Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.

I hurried out so as to be in time for class. Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок.

Hurry up, and you'll be in time for school. Поторопись, и тогда успеешь в школу.

I got up early so as to be in time for the train. Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд.

Tom won't be in for a few weeks. Тома не будет несколько недель.

Let's hurry to be in time for the meeting. Поспешим, чтобы успеть на собрание.

What do you want to be in the future? Кем бы ты хотел стать?

The boy appeared to be in bad health. Мальчик, кажется, был нездоров.

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch. Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS