Verwendungsbeispiele von "big digger" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Did she call me a gold digger and a slut and a moron? Она назвала меня авантюристкой, шлюхой и идиоткой?
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
This gold digger is not your wife. Эта охотница за деньгами не твоя жена.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
If she's a gold digger, let's see if we can prove it. Если она охотница за деньгами, посмотрим, сможем ли мы это доказать.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
I will get a digger out here this afternoon. Я приведу землекопа вечером.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
One school built a digger that can excavate 1,000 pounds of regolith in an hour. Одна школа спроектировала экскаватор, который может добывать 450 кг лунного грунта в час.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
One gold digger is the same as the other. Один альфонс или другой.
That house is big. Тот дом большой.
She's a gold digger, I'm a murderer. Она - охотница за деньгами, я - убийца.
We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.
You're the best digger in Egypt. Ты - лучший землекоп в Египте.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
* Ooh, she's a gold digger Оо черт, она - охотница за деньгами
A big earthquake occurred in India yesterday. Вчера в Индии произошло большое землетрясение.
You're just a gold digger after his money? Ты просто охотница за его деньгами?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!