Ejemplos del uso de "bitter orange" en inglés
In five years of bitter feuding with his predecessor, Viktor Yushchenko, the pro-West hero of the Orange Revolution, the Kremlin built up a substantial store of grievances that plunged relations between Russia and Ukraine to a low point.
За пять лет истории антагонистических отношений с его предшественником, прозападником и героем «оранжевой революции» Виктором Ющенко, Кремль накопил немало претензий к соседней республике, в результате чего российско-украинские отношения стали весьма прохладными.
She and Yushchenko, the joint victors over Yanukovich in the so-called “Orange Revolution,” had a bitter falling out.
Тимошенко и Ющенко вместе одержали победу над Януковичем в результате так называемой Оранжевой революции, но позже между ними возникли серьезные разногласия.
Yulia Tymoshenko, Yushchenko's Orange Revolution ally - who later became his bitter enemy and who faced Yanukovich in the election run-off - is an "oligarch" nicknamed the "gas princess."
А союзница Ющенко по "оранжевой революции" Юлия Тимошенко, которая позднее превратилась в его смертельного врага и боролась с Януковичем во втором туре голосования, сама является "олигархом" и даже носит прозвище "газовая принцесса".
Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.
Кто действительно хочет служить делу освобождения человечества, тот должен иметь мужество глядеть в глаза правде, как бы горька она ни была.
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad