Ejemplos de uso de "bitty" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
But what can one itty bitty dragon do? Но что сделает такой крошечный дракон?
Aw, maybe he saw an itty bitty bunny, too. Может, он тоже увидел крошечного кролика.
Why, you got some rope in that itty bitty dress? А что, у тебя есть веревка под этим крошечным платьем?
Like you said, just little bitty bits of truth twisted all up into lies. Как ты и сказала - просто крошечные кусочки правды перемешанные с ложью.
Father, Father, try my bitty first. Отец, Отец, попробуй меня первой.
Little bitty snot-nosed children sing. Маленькие сопливые детишки поют.
So it's a little bitty. Это немного развязно.
What's the Itty Bitty Ditty Committee? Что за "Крохотный песенный коллектив"?
Now we do a jump, a little bitty jump. А теперь подпрыгиваем, маленький такой прыжок.
And you messed with the little bitty real nice. И вы отлично поработали с малюткой.
Old bitty at the orphanage thinks it's her idea. Старая красотка из приюта думает, что это её идея.
I'd do it myself, only I'm so Little Bitty. Я бы сама открыла, но я ведь крошка.
Oh, you do that, your precious crate gonna be in bitty shards. О, если вы сделаете это, вашу ценный ящик превратится в побитые кусочки.
We opened this little car lot together that little bitty place, remember? Мы вместе открыли этот маленький магазинчик машин, это бессистемное место, помнишь?
It's better than being cut up into little bitty pieces, man. Это лучше, чем быть разрезанным на куски.
Oh, did I hurt the big time oncologist &apos;s itty bitty feelings? Ой, я задел чувства нашего бедного маленького онколога?
She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe. Она даже не заметит, если ты вырежешь маленький рецептик.
Can't get paid if you crawl away like a bitty, little bug neither. Не могут заплатить и если ты уползаешь, как маленький раздавленный жучок.
He mentioned cutting us up into little bitty pieces and snacks for a crocodile. Он обещал разрезать нас на куски и скормить крокодилам.
Texas Rangers never would've let them little bitty sperms out of the corral. Техасские Рейнджеры ни за что не выпустили бы малюсеньких сперматозоидов из загона.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR