PROMT.One

Exemples d'utilisation de "board" en anglais avec la traduction "доска"

You can read the board. А ты умеешь читать с доски.
It matches the chopping board. Подходит к разделочной доске.
Bring the chopping board over! Принесите доску для рубки мяса!
Do you ski or board? Ты на лыжах или на доске катаешься?
Share a board with others Предоставление общего доступа к доске другим пользователям
The ironing board is wounded. Гладильная доска поломалась.
Is there a message board? Есть ли доска сообщений?
Where is the cutting board? Где разделочная доска?
I borrowed a Ouija board. Я одолжил спиритическую доску.
Hands on the Ouija board, everybody. Руки на доску для сеансов, все.
Remove a document from a board Удаление документа с доски
Consider yourself back on the board. Считай, что твоё имя снова на доске.
An announcement board for authorized users. электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей.
Chasing us around the game board. А мы были ее пешками на шахматной доске.
Black, lacy panties on the board. Черные, кружевные трусики на доске.
I took his paddle board out. Я взяла его доску для сёрфинга.
I was controlling the Ouija Board. Я двигала доску для спиритических сеансов.
Put your name on the board. Напиши своем имя на доске.
The cutting board, the kitchen knives. Разделочная доска, кухонные ножи.
Create a board and add documents Создание доски и добавление документов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...