Usage examples of "boat station" in English with translation to Russian

<>
Just remember, a police boat can get from the station to our position in seven. Просто помни, полицейский катер может прийти со станции на нашу позицию в семь.
Already icebound by October, the park is 40 kilometers (25 miles) inland from the station, accessible only by boat in summer and by snow vehicles after the rivers freeze. Этот парк, уже к октябрю покрывающийся снегом, находится в 40 километрах от станции в глубине материка. Добраться туда можно только на лодке летом и на снегоходе, когда встанут реки.
“Working station”: an area where members of the crew carry out their duties, including gangway, derrick and ship's boat; «Рабочий пост»- площадь, где члены команды выполняют свои обязанности, включая проход, кран и судовую шлюпку.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
He came across her at the station. Он пересёкся с ней на вокзале.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
Where is the nearest train station? Где ближайшая железнодорожная станция?
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
The boat is lost. Корабль потерян.
The man decided to wait at the station until his wife came. Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
His house is very far from the station. Его дом очень далеко от станции.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download