Exemples d'utilisation de "breakthrough" en anglais avec la traduction "прорыв"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous505 прорыв327 прорывной20 впечатляющий4 рывок2 autres traductions152

afficher

So, that's a breakthrough. А это уже прорыв.

You've made a breakthrough. Ты сделал огромный прорыв.

I made a breakthrough last night. Вчера я совершил прорыв.

The nazis have made a breakthrough. Нацисты осуществили прорыв.

My breakthrough in extrauterine fetal incubation. Мой прорыв во внематочной инкубации плода.

I think I made a breakthrough. Думаю, я сделала прорыв.

We've made a breakthrough, sir. Сэр, мы сделали прорыв.

You've made a real breakthrough. Ты сделал огромный прорыв.

Guv, we've had a breakthrough. Шеф, у нас прорыв.

I have made a great breakthrough. Я совершил великий прорыв.

This was a bit of a breakthrough. Это был своего рода прорыв.

Don't expect a forensic breakthrough here. Не ждите тут прорыва от экспертов.

This constituted a breakthrough in party tactics. Это стало своего рода прорывом в тактике партии.

This is a breakthrough that will endure. Этот прорыв выдержит испытание временем.

You were about to make a breakthrough. Ты был готов сделать прорыв.

Successful innovation is not a single breakthrough. Успешное нововведение - это не одиночный прорыв.

Headquarters is determined to make a breakthrough. Командование намерено совершить прорыв.

But the vaccine remains a major breakthrough. Тем не менее, эта вакцина является важным прорывом.

I just made a breakthrough with a student. Я просто сделала прорыв со студентом.

We just made a pretty big breakthrough, so. Мы только что совершили крупный прорыв, так что.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger