Exemples d'utilisation de "british" en anglais avec la traduction "британский"

<>
afficher
do you accept British pounds вы принимаете британские фунты?
Prada, the British Museum, Leaver. Прада, Британский музей, Ливер.
British Board of Film Classification Британская комиссия по классификации фильмов
That happened under British rule. Это случилось под управлением Британского закона.
The Eclipse of British Reason Затмение британского рассудка
A conservative British prime minister! Консервативный британский премьер-министр!
Provided love the british nonchalant. Да, если тебе нравится пофигизм в британском стиле.
And dismantled the British empire. И демонтировали Британскую империю.
"British jobs for Scottish people . "Британская работа для шотландцев.
I don't understand British humour. Я не понимаю британский юмор.
British Troops invade the Falkland Islands. Британские войска заняли Фолклендские острова.
The Bookies and the British Election Букмекеры и британские выборы
Country of origin: British Virgin Islands Страна: Британские Виргинские острова
Regulation: Regulated by the British FSA. Регулируется: Регулируется британским управлением по финансовым службам.
Best marksman in the British army. Лучшим стрелок в британской армии.
Forex Seasonality in the British Pound Сезонные факторы для британского фунта
British EMU membership remains very desirable. Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
The British government did say that." Британское правительство действительно заявило об этом".
Sabah and Sarawak were British protectorates. Сабах и Саравак были британскими протекторатами.
Deputy general of the British consulate. Заместитель генерального консула Британского консульства.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger