Exemplos de uso de "buffet" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos79 фуршет17 буфет13 шведский стол6 outras traduções43

mostrar

Have you tried the buffet? Ты пробовала фуршет?

Y ou're from the breakfast buffet, right? Ты на завтраках в буфете стоишь, да?

Had a buffet lunch, a massage and a facial. У меня был шведский стол, массаж и масочка для лица.

Enough with the damn breakfast buffet. Хватит уже этих фуршетов на завтрак.

The others are up at the, uh, breakfast buffet. Остальные поднялись наверх в буфет на завтрак.

Chinese buffet in town, all you can eat for a fiver. Китайский "шведский стол" в центре, все что можешь съесть за пятерку.

This ain't a buffet, Kit. Это тебе не фуршет, Кит.

What's she doing, just laying out a buffet now? Что она делает, вытряхивает все из буфета?

Premium alcohol, all-you-can-eat buffet, plus high-class adult entertainment. Дорогая выпивка, шведский стол, и развлечения для взрослых по высшему разряду.

You said something about a buffet? Вы говорили, что будет фуршет?

You do it for connections, and for the hot and cold pierogi buffet. Это вам для образования связей, а не на буфет с горячими и холодными варениками.

But we can never have any eco-friendly all-you-can-eat shrimp buffet. Но у нас никогда не будет шведского стола с экологически чистыми креветками с неограниченным числом подходов.

We're eating buffet style tonight. Сегодня у нас фуршет.

We're all waiting around here like fat men before the buffet opens. Мы все ждем его здесь, как толстяки ждут открытия буфета.

Hey, if you're hungry, there's a breakfast buffet at the strip club next door. Эй, если ты голодна, съешь завтрак в "шведском столе" в стрип-клубе по соседству.

We're going to King Henry's Buffet. Мы идём в "Королевский Фуршет".

You need to know exactly where the smoking room, toilet and buffet are. Тебе нужно точно знать, где курилка, туалет, буфет.

If I knew then what I know now, I would have walked down the aisle with the ice sculpture, had her stand by the buffet table to keep the shrimp cold. Если бы я тогда знал то, что знаю сейчас то пошёл бы к алтарю с ледяной статуей а её оставил стоять у шведского стола, чтобы креветки оставались холодными.

I've asked the nuns to organise the buffet. Я попросила монахинь организовать фуршет.

Yeah, sterno, you know those little cans they put at the buffet to keep food warm. Да, такие баночки, которые ставят в буфет, чтобы еда не остывала.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS