Exemples d'utilisation de "but" en anglais avec la traduction "кроме"

<>
afficher
All but one nation: Germany. Все, кроме Германии.
She eats nothing but vegetables. Она ничего не ест, кроме овощей.
All were invited but me. Пригласили всех, кроме меня.
Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.
Everybody but one of the chicks. Все, кроме одной из девок.
Nothing but flies and skinny people. Ничего кроме мух и костлявых людей.
He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.
I forgot about everything but Tysha. Я забыл обо всем, кроме Тиши.
Renumbering all but the first page Нумерация всех страниц, кроме первой
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
Today, little remains but threadbare slogans. Сегодня, кроме пустых лозунгов, мало что осталось.
We work every day but Sunday. Мы работаем каждый день кроме воскресения.
You never talk anything but nonsense. Ты никогда не говоришь ничего кроме чепухи.
It fits everything but the nosebleed. Все подходит, кроме кровотечения из носа.
And nothing on board but bootleg cosmetics. И на борту, кроме контрабандной косметики, ничего нет.
I'll give you anything but this. Я дам тебе всё что угодно - кроме этого.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.
There's nothing but rubber gaskets here. Тут нет ничего, кроме резиновых уплотнителей.
None but the brave deserve our respect. Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения.
He is nothing but a minor artist. Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger