Usage examples of "cab home" in English with translation to Russian

<>
Yeah, I'll take a cab home. Да, я возьму такси до дома.
To catch a hansom cab home, I expect. Поймать извозчика такси до дома, Я ожидаю.
So then you'll take a cab home. Тогда возьмёшь такси до дома.
We finally ended up taking a cab home. В итоге мы взяли такси до дома.
Maybe take a cab home. Лови такси и марш домой.
After the game, Jeff took a cab home. После игры Джефф уехал на такси.
Yeah, I had to take a cab home. Да, пришлось ехать на такси.
Don't worry, I'll take a cab home. Не переживай, я вызову такси.
She'll take a cab home from the airport. Она поедет на такси домой из аэропорта.
Abe started to insist that I take a cab home. Эйб начал настаивать, чтобы я ездил домой на такси.
I used to take a cab home from school and watch her on TV. Когда-то я брал такси от школы до дома и смотрел на нее по телевизору.
If you took a cab home, where's my car? Если ты приехал на такси, то где моя машина?
Take this cab and go home. Садитесь в это такси и езжайте домой.
Hailed a cab, took her home. Вызвал такси, довез ее домой.
I'll get you a cab to take you home. Я закажу Вам такси домой.
How about you get a cab and drive you home? Как насчет заказать такси и поехать домой?
Unfortunately for you, the cab company that took you home have got a computerised system. К несчастью для тебя, компания, в которой ты вызвал такси, чтобы доехать до дома, использует компьютерную систему.
We called you a cab and Lilly's gonna see you home. Мы вызвали такси и Лилли проводит вас до дома.
And you've made a statement that you sent Danny home in a cab at around midnight, so that's him in the clear. Вы заявили, что отправили Дэнни домой на такси около полуночи, так что он вне подозрений.
I'll take her home in a cab. Вызову ей такси до дома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!