Exemples d’usage de "call answering" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous58 ответ на вызов1 autres traductions57
Enabling/disabling Call Answering Rules Включение и отключение правил автоответчика
Anatomy of call answering rules Структура правил автоответчика
Call Answering Rules supports the following conditions: Правила автоответчика поддерживают следующие условия:
By using call answering rules, a caller can: С помощью правил автоответчика вызывающий абонент может выполнять следующие действия.
By default, no call answering rules are configured. По умолчанию правила автоответчика не настроены.
By default, they can create call answering rules. По умолчанию они могут создавать правила автоответчика.
Use the Shell to enable a call answering rule Включение правила автоответчика с помощью командной консоли
Selecting a call answering rule for each incoming call Выбор правила автоответчика для каждого входящего вызова
Use the Shell to disable a call answering rule Отключение правила автоответчика с помощью командной консоли
When a call answering rule is created, it's enabled. Правило автоответчика включается после создания.
Enable or disable a call answering rule for a user Включение и отключение правила автоответчика для пользователя
Determine whether the user has created any call answering rules. Определяет, созданы ли правила автоответчика.
Allow or prevent a user from creating call answering rules Возможность разрешить или запретить пользователю создавать правила автоответчика
A call answering rule consists of two parts: conditions and actions. Правила автоответчика состоят из двух частей: условий и действий.
After you create and configure Call Answering Rules, Unified Messaging will: После создания и настройки правил ответа на вызовы единая система обмена сообщениями выполняет следующие действия.
The Call Answering Rules feature was first introduced in Exchange 2010. Функция правил автоответчика была впервые введена в Exchange 2010.
Conditions are rules that you can apply to call answering rules. Условия — это правила, которые можно применить к правилу автоответчика.
By default, Call Answering Rules is automatically enabled for UM-enabled users. По умолчанию для пользователей единой системы обмена сообщениями правила автоответчика включены автоматически.
This example disables Call Answering Rules for the user tony@contoso.com. В этом примере показано отключение правил автоответчика для пользователя alexey@contoso.com.
This example enables Call Answering Rules for the user tony@contoso.com. Этот пример включает правила автоответчика для пользователя tony@contoso.com.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !