Verwendungsbeispiele von "call handler profile page" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
This will bring you to their Job Posting profile page, where you can view their background and recommendations. Откроется страница профиля кандидата, связанная с вакансиями, где вы сможете просмотреть его опыт и рекомендации.
A member's profile: Click the Connect button on their profile page. Профиль участника. Нажмите на кнопку Установить контакт на странице профиля участника.
You can change your public profile from the Public Profile page to turn on or off the sections of your profile you want to be visible on public search engines. Свой общедоступный профиль можно изменить на соответствующей странице. Вы можете скрыть разделы профиля или отобразить те разделы, которые необходимо сделать доступными для поисковых систем.
Go to your connection's profile page. Перейдите на страницу профиля контакта.
On the Set Up Your Business Profile page, review your business's contact information, make any changes and tap Done. На странице Настройте профиль компании проверьте контактную информацию своей компании, внесите необходимые изменения и коснитесь Готово.
Adding a LinkedIn View profile button to your online resume, blog, or website. On the Public Profile page, click Create a public profile badge from the bottom of the right rail to get started. добавление кнопки просмотра профиля LinkedIn в своё веб-резюме, блог или на веб-сайт (чтобы начать, на странице общедоступного профиля нажмите Создать визитку общедоступного профиля в правой нижней части экрана);
From a member's profile page, navigate down the right rail to the How You're Connected section. Прокрутите страницу профиля участника вниз до модуля Как вы связаны в правой части страницы.
Navigate to the member's profile page. Click the More icon in the top section of the profile, to the right of the picture. Перейдите в свой профиль и нажмите на стрелку справа от кнопки рядом со своей фотографией.
There are two ways to get to the Who's Viewed Your Profile page: Существует два способа перейти на страницу «Кто просматривал ваш профиль».
Add a personalized message to the recipient by sending an invitation from the member's profile page. Добавьте персонализированное сообщение для получателя, отправив приглашение со страницы профиля этого участника.
Sending a message from a connection's profile page Отправка сообщения со страницы профиля контакта
You can also click on the profile picture of the applicant and click Send message toward the top of their profile page. Можно также нажать на фотографию кандидата, а затем нажать Отправить сообщение в верхней части страницы его профиля.
Visit the member's profile page and click Connect. Перейдите на страницу профиля участника и нажмите Установить контакт.
Anyone with the group URL can view the group profile page and request to join, but only group members can view conversations within a group. Каждый, кто знает URL-адрес группы, может просмотреть страницу профиля группы и отправить запрос на присоединение к ней. Однако просматривать обсуждения в группе могут только её участники.
On your profile page, click Edit your public profile in the right rail. В правой части страницы профиля нажмите Редактировать общедоступный профиль.
When opened on job, Company Page, and 2nd-degree profile page, conversation windows suggests connections who can introduce you to a particular company or person. Если вы открыты новым карьерным возможностям, на странице компании и странице профиля и в окнах обмена сообщениями предлагаются контакты, которые могут представить вас определённой компании или лицу.
In the right rail of the Public Profile page, you can change the elements of your profile that are publicly visible under Customize Your Public Profile. В разделе Настроить общедоступный профиль в правой части страницы можно изменить элементы профиля для общедоступного отображения.
If neither of the methods listed above is possible for any custom native ad rendering in your app, clearly mark your native ad as "Sponsored", "Promoted" or "Ad" to distinguish it from the rest of your content AND provide a visible link to https://m.facebook.com/ads/ad_choices (1) on your app store profile page and (2) from your app’s privacy policy or settings page. Если ни один из вышеупомянутых методов не подходит для визуализации индивидуально настроенной нативной рекламы в вашем приложении, добавьте к ней заметную метку «Реклама», чтобы отличить ее от остальных материалов. Кроме того, укажите видимую ссылку на https://m.facebook.com/ads/ad_choices на странице профиля в магазине приложений (1) и на странице политики конфиденциальности или настроек приложения (2).
If you have a Basic (free) account, you must choose Your name and headline if you want to see the viewer history on your own Who's Viewed Your Profile page. Если у вас бесплатная учётная запись, вы должны выбрать вариант "Ваше имя и заголовок". В противном случае вы утратите доступ к истории просмотров вашего профиля.
To request a recommendation from a member's profile page: Для этого выполните указанные ниже действия.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen