Exemples d’usage de "called a doctor" en anglais avec traduction en russe

<>
They called a doctor but no one could cure her sorrow. Они позвали врача, но никто не мог вылечить её печаль.
Maybe I should have stayed or called a doctor. Может, я должна была остаться, вызвать врача.
You never even called a doctor, did you? Ты даже никогда не вызвала врача, так?
We called a doctor But he said she was too old. Мы вызывали врача, но он сказал, что она уже слишком старая.
I decided to be a doctor. Я решил стать врачом.
She is what is called a woman of culture. Она то, что называется культурной женщиной.
Did he look like a doctor? Он был похож на доктора?
He called a cab for me. Он вызвал мне такси.
I think you should see a doctor. Я думаю тебе следует сходить к доктору.
An angle of 90 degrees is called a right angle. Угол в 90 градусов называется прямым.
She will become a doctor in two years. Она станет врачом через два года.
A young dog is called a "puppy." Маленькая собака называется щенком.
He is not a teacher but a doctor. Он не учитель, а доктор.
He is what is called a man of action. Он был так называемым "человеком действия".
Is he a doctor? Доктор ли он?
A woman whose husband is dead is called a widow. Женщину, чей муж умер, называют вдовой.
She thought that I was a doctor. Она думала, что доктор - это я.
100 years is called a century. 100 лет называются веком.
We sent for a doctor. Мы послали за врачом.
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. Это то, что называется «подарок» в одних странах, и «взятка» в других.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger