Exemples d’usage de "cancel meeting" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Accept or cancel meeting requests. принимать или отклонять приглашения на собрания;

Presumably, the service had not yet been paid for, and so there was no reason why the Committee should be penalized for deciding to cancel a meeting it no longer deemed necessary. Указанные услуги не были оплачены, в связи с чем нет никаких причин, по которым Комитет должен нести наказание за решение об отмене того или иного заседания, необходимость в котором отпала.

You cancel the meeting, we pick up Lyosha and go to you. Ты их отменяешь, мы за Лешей и к тебе.

So we must cancel the meeting and report the theft to the media. Мы должны отменить встречу и сообщить СМИ о краже.

I'm just sorry to cancel our meeting, yet again. Я сожалею, что приходится снова отменять встречу.

I'm not going to cancel the meeting, because I'm not sick. Я не собираюсь отменять встречу, потому что я не болен.

We can't cancel the meeting to show a client how important he is. Мы не может отменить встречу, чтобы показать клиенту насколько он важен.

Tom suggested that we cancel the meeting. Том предложил отменить встречу.

Sir, if you're sick, you should cancel the meeting. Сэр, если вы больны вам стоит отменить встречу.

Well, then cancel the meeting, start a fire, something! Ну, тогда отмените встречу, начните огонь, что-нибудь!

We should probably cancel our meeting and pick Lily up ourselves, huh? Наверное, нам стоит отменить нашу встречу и самим забрать Лили, а?

We can not cancel the meeting. Мы не можем отменить саммит.

I told Jane to cancel the meeting. Я сказала Джейн отменить встречу.

I was 8, and I can still cancel this meeting. Мне было восемь, и я всё еще могу отменить эту встречу.

Can we cancel that meeting? Мы можем отменить эту встречу?

I think you're gonna want to cancel your meeting. Думаю, ты захочешь отменить свою встречу.

Yeah, I'm coming into the office now, but you gotta cancel that meeting with Bloomberg. Да, я иду в офис сейчас но вы должны отменить ту встречу с Блумбергом.

I suggest you cancel your next meeting and stay here and have another drink with me. Я предлагаю вам отменить вашу следующую встречу, остаться здесь и еще выпить со мной.

We can't cancel tomorrow's meeting. Мы не может отменить завтрашнее собрание.

Without that, tomorrow we might have to decide to cancel the Friday meeting, and whatever resolutions are pending then will be dealt with next week. В противном случае нам придется завтра принять решение о том, чтобы отменить намеченное на пятницу заседание, и все остающиеся резолюции будут рассматриваться на следующей неделе.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger