Usage examples of "capacity" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10877 потенциал4224 возможность2160 качество854 способность810 мощность695 объем240 вместимость140 полный126 пропускная способность116 емкость78 производительность47 загрузка38 правоспособность31 дееспособность25 вместительность7 other translations1286

show all

Their mobilization capacity is high. Их мобилизационный потенциал довольно высок.

Capacity building for Iraqi managerial personnel. Наращивание возможностей управленческого персонала в Ираке.

In my capacity as Miss Sturgis' legal adviser. В качестве юридического советника мисс Стёрджес.

There will be invisible capacity. Появятся невидимые способности:

Ship operating at maximum capacity. Корабль работает на полную мощность.

Mint condition, industrial grade, 5-quart capacity. Совсем новая, профессиональная, объем 5 литров.

" Cylinder ": Add " water " before " capacity ". " Баллон "- после слова " вместимостью " добавить " по воде ".

All of this undermines immigrants’ capacity to contribute to their new countries. Всё это мешает полной реализации потенциала иммигрантов в принимающей стране.

Capacity and setting of pressure-relief devices Пропускная способность и регулирование устройств для сброса давления

Capacity: up to 80 minutes Емкость: до 80 минут

Individual capacity tests of each evaporator Испытания каждого испарителя на индивидуальную производительность

Click Inventory management > Reports > Analysis > Workload capacity. Щелкните Управление запасами > Отчеты > Анализ > Мощность загрузки.

(iv) you have the legal right and capacity to enter into these Terms of Use in your jurisdiction. (iv) у вас есть законное право и правоспособность принять настоящие Условия использования в пределах вашей юрисдикции.

Instead of a person lacking capacity to act, its legal representative or guardian shall declare its will. Вместо лица, не обладающего дееспособностью, его волю выражает его законный представитель или опекун.

And by definition, the capacity of a bar cannot exceed 13 people. И по определению, вместительность бара не может превышать 13 человек.

" Forestry Institutions Capacity Building in Kosovo ". " Укрепление потенциала лесохозяйственных учреждений в Косово ".

We have the capacity to do it. У нас есть возможности сделать это.

Conducting general elections in the capacity of Election Supervisor. проведение всеобщих выборов в качестве главного наблюдателя за выборами.

Absorptive capacity and country demand Способность освоения средств и потребности стран

Specify volume of the standby capacity. Укажите объем резервных мощностей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download