Beispiele für die Verwendung von "capacity" im Englischen mit Übersetzung "мощность"
Übersetzungen:
alle11369
потенциал4301
возможность2288
качество877
способность866
мощность751
объем247
вместимость144
полный133
пропускная способность125
емкость84
производительность48
загрузка39
правоспособность31
дееспособность26
вместительность7
andere Übersetzungen1402
Underutilization of capacity, however, remains huge.
Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
Gazprom must deal with spare production capacity
Газпрому нужно решить, что делать с резервными производственными мощностями
Capacity availability – Resources that are required for production
Доступность мощностей – ресурсы, необходимые для производства
These properties must be fulfilled to reserve capacity.
Эти свойства должны быть введены для резервирования мощности.
Export capacity to Europe through Ukraine already exists.
Ведь уже есть экспортные мощности для поставок энергоресурсов в Европу, идущие через Украину.
You can schedule jobs by using finite capacity.
Для планирования заданий можно использовать ограничения по мощности.
Configure the capacity settings for the work cell
Настройка параметров мощности для производственной ячейки
The scheduled capacity for the planning period is updated.
Обновляется запланированная мощность для периода планирования.
This is because additional competitive production capacity is created.
Причина в том, что конкурентами создаются избыточные производственные мощности.
Delete capacity reservations when the production is reported as finished.
Удаление резервирований мощности в момент приемки производства.
Select a unit in the Capacity unit field, if applicable.
Выберите единицу в поле Ед. изм. мощности, если это применимо.
The Russians have to first resuscitate their aerospace industrial capacity....
Русским сначала надо восстановить свои производственные мощности в авиационной промышленности.
Set up options for production, production-consumed, and capacity planning.
Настройка параметров для продукции, потребления при производстве и параметров планирования мощности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung