Ejemplos de uso de "caption text" en inglés con traducción al ruso

<>
op-center: centers caption text within the container op-center: текст подписи выравнивается внутри контейнера по центру
op-vertical-center: centers caption text within the container op-vertical-center: текст подписи выравнивается внутри контейнера по центру
The horizontal alignment of the caption text within its container. Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.
The vertical alignment of the caption text within its container. Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.
op-right: positions caption text at the right of the container op-right: текст подписи выравнивается по правой стороне контейнера
op-left (default): positions caption text at the left of the container op-left (по умолчанию): текст подписи выравнивается по левой стороне контейнера
op-vertical-bottom: positions caption text at the bottom of the container op-vertical-bottom: текст подписи располагается в нижней части контейнера
op-vertical-top: positions caption text at the top of the container op-vertical-top: текст подписи располагается в верхней части контейнера
Click on any line of caption text to jump to that part of the video. Нажмите на строку текста, если хотите перейти к соответствующей части видео.
As you watch the video, the transcript will scroll to show you the current caption text. Во время просмотра текст будет автоматически прокручиваться, чтобы вы всегда видели текст, соответствующий изображению.
Edit caption text Как изменить текст субтитров
For example, you can use a text wrapping break to separate caption text from body text. Например, с помощью такого разрыва можно отделить подпись от основного текста.
Every form also has a caption — the text on the navigation form tab. У каждой формы также есть подпись, которая отображается на вкладке.
A photo caption provides a text description for people who view it using assistive technologies. Подпись к фото – это текстовое описание для людей, которые просматривают ее при помощи вспомогательных технологий.
You can change the image caption by tapping the text. Вы можете изменить подпись изображения, нажав на тексте.
You can edit time codes by downloading the caption file and using a plain text (.txt) editing program like TextEdit or Notepad to edit the captions. Временные коды можно также изменить в обычном текстовом редакторе для файлов в формате .txt, например, TextEdit или Notepad.
Click inside any line in the caption track panel and edit the text. Нажмите на строку с субтитрами и внесите изменения в текст.
After enabling closed captions, the default caption setting will display white text on a black background. После включения скрытые подписи по умолчанию отображаются белыми буквами на черном фоне.
Cloud based caption delivery system that is compatible with all speech to text platforms. Интернет-сервис для автоматического создания субтитров, совместимый со всеми платформами преобразования речи в текст.
The size of the font used in the text of the caption. Это размер шрифта для текста подписи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR