Exemples d'utilisation de "cards" en anglais avec la traduction "карта"

<>
Fake passports, credit cards, cash. Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка.
Can you read my cards? Можешь погадать мне на картах?
What about flash memory cards? Что делать с картами флэш-памяти?
Require encryption on storage cards Требовать шифрование на картах памяти
They took our key cards. У нас забрали ключ-карты.
And not only marked cards. И не только меченые карты.
Bank Wire, Credit/Debit Cards Банковский перевод, кредитные\дебитные карты
They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.
View or unlock gift cards Просмотр и разблокировка подарочных карт
Add and edit credit cards Как добавить или изменить данные банковской карты
Xbox Live prepaid code cards. Карты с кодами предоплаты Xbox Live
George, cards are getting cold. Быстрее, Джордж, карты стынут.
I also demagnetize credit cards. Ещё я размагничиваю кредитные карты.
Microsoft and Xbox gift cards Карты оплаты Майкрософт и Xbox
1. Debit and Credit Cards 1. Банковские карты Visa и MasterCard
X report for bank cards Х-отчет по банковским картам
Because he won at cards? Потому что он выиграл в карты?
Playing cards is very interesting. Играть в карты очень интересно.
Who has the bingo cards? Кто имеет бинго карты?
View loyalty cards [AX 2012] Просмотр карт постоянного клиента [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !