Exemplos de uso de "case of emergency" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
open in case of emergency открыть в экстренных случаях
In case of emergency, call. В экстренных случаях звонить.
In case of emergency only. Только для экстренных случаев.
You know, in case of emergency. Знаешь, на экстренный случай.
My "in case of emergency" contacts. Людям "для экстренных случаев".
Break glass in case of emergency. Разбить стекло в экстренном случае.
So only call in case of emergency. Значит, звонить только в экстренном случае.
Who do you call in case of emergency? Кому вы звоните в экстренных случаях?
I'm still your "in case of emergency" Я все еще твое контактное лицо "для экстренных случаев"
I said to call in case of emergency only. Я сказала звонить только в экстренном случае.
But I can reach him in case of emergency. Но я могу связаться с ним в экстренном случае.
I have a family member in the hospital and they need to be able to reach me in case of emergency. Член моей семьи находится в больнице, и им нужно быть на связи со мной в экстренном случае.
In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
Several areas where further attention would be required include the quality of food, the reported beating of common prisoners and the access to qualified medical attention and treatment, especially in cases of emergency. В числе аспектов, которым необходимо уделять более пристальное внимание, можно назвать качество питания, сообщения об избиениях обычных заключенных и обеспечение квалифицированной медицинской помощи и лечения, особенно в экстренных случаях.
While article 10, paragraph 1, sentence 2 LV provides that the Reigning Prince may, in urgent cases, take the necessary measures for the security and welfare of the State (emergency powers). В то же время в предложении 2 пункта 1 статьи 10 Конституции предусматривается, что правящий Князь может в экстренных случаях принимать необходимые меры для обеспечения безопасности и благосостояния государства (чрезвычайные полномочия).
Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости
In case of emergency, Go to the emergency room. В случае крайней необходимости, иди в комнату крайней необходимости.
Told me to use it only in case of emergency. Мне сказали использовать только в случае крайней необходимости.
In case of emergency, fire fighters could communicate with anyone trapped inside through a sound system. В случае крайней необходимости пожарные могут связаться со всеми, оказавшимися в ловушке, с помощью системы оповещения.
Let's just say the victim's in case of emergency contact is the minister of Justice. Скажем просто, что жертва в случае крайней необходимости связывается с министром Юстиции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS