Exemples d'utilisation de "celebrate a happy new year" en anglais
We wish you and your employees a Merry Christmas and a Happy New Year!
Желаем Вам и Вашим сотрудникам веселого Рождества, здоровья и успехов в Новом году!
We all wish you a Merry Christmas and a Happy New Year !
Мы все желаем Вам веселого рождества и успешного Нового года!
The prime minister wishes everyone a Happy New Year.
Премьер министр желает всем счастливого Нового года.
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Мы желаем вам счастливого Рождества и с Новым годом.
Mr. Sharma (Nepal): I wish to begin by extending to you, Mr. President, and the other members of the Security Council warm, although belated, wishes for a happy new year.
Г-н Шарма (Непал) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я хотел бы прежде всего, хотя и с опозданием, пожелать Вам и другим членам Совета Безопасности счастливого нового года.
I thank you, Mr. President, and wish you success in your future endeavours, and I wish all a happy New Year.
Я благодарю Вас, г-н Председатель, и желаю Вам успехов в Вашей будущей деятельности, и желаю всем счастливого Нового года.
I wish you all pleasant holidays, a merry Christmas and a happy new year.
Желаю всем вам хороших праздников, веселого Рождества и с Новым вас годом.
Finally, I would like to take this opportunity to wish the President and other members of the Security Council, including the general membership of the United Nations, a Merry Christmas and a Happy New Year.
Наконец, пользуясь случаем, я хотел бы, поздравить Председателя и других членов Совета Безопасности, и в том числе всех членов Организации Объединенных Наций с Рождеством и пожелать им счастья в Новом году.
In conclusion, we would like to wish you, Mr. President, and the Secretary-General, a happy new year, and we hope that peace, stability and happiness will embrace all humanity.
В заключение мы хотели бы пожелать Вам, г-н Председатель, и Генеральному секретарю счастья в новом году, и мы надеемся, что все человечество будет жить в условиях мира, стабильности и счастья.
Merry Christmas, Donald, and best wishes for a happy new year!
Дорогой Дональд, поздравляю тебя с Рождеством и с Новым годом и желаю всего наилучшего!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité