Exemples d’usage de "cell phone" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Kids, how about this cell phone cover? Дети, может, этот чехол для телефона?
Telecommunications companies bought them up as they were building cell phone networks across Africa or Asia. Их скупали телекоммуникационные компании, создававшие сети сотовой связи в Африке и Азии.
Same number - prepaid cell phone. С того же предоплаченного сотового.
Cell phone covers and Cinnabon? Футляры для мобильников и пирожные?
No cell phone, email, tex. Никаких звонков, эмэйлов, сообщений.
No cell phone reception either. И мобилка не берёт.
Work, you stupid, stupid cell phone. Ну же, работай, чертов мобильник.
I own 16 cell phone store. У меня 16 магазинов по продаже мобилок.
Cell phone, credit card, atm withdrawal. Сотовый, кредитка, банкоматы.
That's not a cell phone. это не мобильник.
I checked her cell phone records. Я проверил ее исходящие звонки.
Credit card, cell phone, AAA card? Кредитки, сотовый, страховку?
He gives me his cell phone number. Он дал мне свой сотовый.
Anybody take video on their cell phone? Кто-то снимал видео на мобильник?
Work his cell phone, credit card bills. Проверьте его телефон, кредитки.
I've lost even my cell phone! Я и мобильник свой потерял!
No cell phone and no credit cards? Нет мобильника и кредитных карт?
You throw his cell phone in the Adriatic. Выбрось его телефон в Адриатическое море.
E-mail, cell phone, credit cards - all inactive. Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает.
I left a message on her cell phone. Я ей оставил сообщение на сотовом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger