Exemples d'utilisation de "cheap" en anglais avec la traduction "дешевый"

<>
afficher
We produce cheap electric energy. Мы производим дешевую электроэнергию.
Is The Stock Market Cheap? Дешев ли фондовый рынок США?
Cheap Oil and Global Growth Дешевая нефть и рост мировых экономик
They are also extremely cheap. И они также были исключительно дешевы.
This is no cheap metaphor. И это не дешевая метафора.
That won't come cheap. И это будет не дешево.
Do you smell cheap perfume? Чувствуешь дешевый парфюм?
"Cheap airsoft guns: buy now!" «Дешевое огнестрельное оружие. Покупайте сейчас!»
And bubblegum and cheap junk? Жвачки и всякий дешевый хлам?
Played like a cheap harpsichord. Использовали, как дешевый клавесин.
Look, cheap glitter, expensive glitter. Смотри, дешевые блестки - дорогие блестки.
Voters often sense cheap populism. Избиратели часто распознают дешевый популизм.
Eggs are cheap this season. Яйца дешевы в это время года.
Those wheelies weren't cheap. Эти кроссовки не из дешёвых.
What a tawdry, cheap stunt. До чего безвкусный, дешёвый трюк.
Talk about cheap and seedy. Если говорить о дешевом и убогом.
It's too cheap to ignore. Он слишком дешев, чтобы его игнорировать.
That's cheap, isn't it? Это дёшево, не правда ли?
The High Cost of Cheap Fashion Высокая стоимость дешевой моды
Goofy aloha shirt and cheap shoes? Дурацкие гавайки и дешевая обувь?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger