Ejemplos de uso de "check experiment" en inglés con traducción al ruso

<>
The admissions team is visiting tomorrow to check out Stanford's experiment. Завтра прибудет приёмная комиссия, чтобы оценить эксперимент Стэнфорда.
- she thought her intuition was right - it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong. "Учитывая, что я считала, что моя интуиция права.", - она считала, что её интуиция права, - для неё было очень трудно согласиться на сложный эксперимент для проверки, не ошибается ли она.
You just go to sleep, and then upon completion of the experiment, you will receive $35 check. Ты просто уснешь, а как проснешься, получишь чек на $35.
For a more convincing experiment, I wanted my own opening-day crowd, the sound check team. Для более убедительного эксперимента, я сам набрал надежную группу людей, чтобы изобразить "публику в день открытия".
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
The experiment has to begin. Эксперимент должен начаться.
Check it out! Проверь это полностью!
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
The experiment was successful. Эксперимент удался.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
They carried out a new experiment in chemistry. Они провели новый химический эксперимент.
He signed the check. Он подписал чек.
The experiment failed. Эксперимент провалился.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
That experiment was a failure. Эксперимент закончился неудачей.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
For that experiment they need a complete vacuum. Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR