Exemples d'utilisation de "check-in" en anglais

<>
When does check-in close? Когда заканчивается регистрация?
Click OK to register the driver check-in time and start the appointment. Нажмите кнопку ОК, чтобы зарегистрировать прибытие водителя и начать встречу.
When does the check-in start Когда начинается регистрация
To register the check-in time of a driver for an appointment, follow these steps: Чтобы зарегистрировать прибытие водителя для встречи, выполните следующие действия.
Pull up the check-in desk. Покажите стойку регистрации.
The following example shows how you can register the driver check-in time for an appointment: В следующем примере показано, как зарегистрировать время прибытия водителя для встречи.
I'm in front of the check-in desk. Я у стойки регистрации.
Register and confirm the load ID, shipment ID, or appointment ID that is related to the check-in that you want to process. Зарегистрируйте и подтвердите код загрузки, код отгрузки или код встречи, связанный с прибытием, которое необходимо обработать.
Check-in desk every floor - it's very safe. Стойка регистрации на каждом этаже - здесь очень безопасно.
This topic explains how to register a driver check-in and check-out using Microsoft Dynamics AX on a computer or a mobile device. В этом разделе описывается, как зарегистрировать прибытие и уход водителя с помощью Microsoft Dynamics AX на компьютере или мобильном устройстве.
Register driver check-in and check-out for an appointment Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
After you have created and confirmed an appointment in Microsoft Dynamics AX, you can register the check-in and check-out time using a mobile device. После создания и подтверждения встречи в Microsoft Dynamics AX можно зарегистрировать прибытие и уход водителя с помощью мобильного устройства.
7. Register driver check-in and check-out for an appointment 7. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
Anatoli Vladimirovich, they're about to close the check-in desks. Анатолий Владимирович, регистрация заканчивается.
Ay, please, we've been through this at the check-in. Опять, тоже самое было и при регистрации.
6. Register driver check-in and check-out for an appointment 6. Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи
Register driver check-in and check-out for an appointment [AX 2012] Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи [AX 2012]
Register a driver check-in and check-out to complete the appointment. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи.
Register a driver check-in and check-out to complete the delivery appointment. Регистрация прибытия и ухода водителя для завершения встречи по поставке.
For more information, see Register driver check-in and check-out for an appointment. Дополнительные сведения см. в разделе Регистрация отметки прибытия и ухода водителя для встречи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !