Usage examples of "chicken feed" in English with translation to Russian

<>
I know that's chicken feed to some, but it's a big night for us. Я знаю, что некоторым это кажется мелочью, но для нас это большая выручка.
The chicken feed I get for a salary is good for nothing. Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. Если каждый день собирать крохи, то к концу года накопится весьма значительная сумма.
For example, producing one kilogram of chicken meat, pork, or beef requires 1.6, three, and eight kilograms of animal feed, respectively. Например, производство одного килограмма куриного мяса, свинины или говядины требует 1.6, трех и восьми килограммов корма для животных, соответственно.
You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.
Feed the damn chicken, Rog! Покорми долбаного цыпленка, Родж!
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
Feed chickens with seeds. Кормите цыплят зерном.
That meat is chicken. Это мясо - курятина.
I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
As for me, I like chicken better than pork. Лично мне больше нравится курица, чем свинина.
Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.
Tom cooks chicken just the way Mary likes it. Том готовит цыплёнка именно так, как любит Мэри.
Don't feed the dog. Не корми собаку.
I love chicken. Я люблю курицу.
I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.
That's chicken. Это цыплёнок.
We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.
Palm offers not only sweet, but also savoury waffles with beef, chicken, or bacon and cheese (220-280). Вафли в Palm предлагают не только сладкие, но и сытные - с говядиной, курицей или беконом и сыром (220-280).
Cattle feed on grass. Скот кормится травой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!