Usage examples of "child neurology" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

Ever since psychiatry emerged as an independent field of medicine, it has stood in the shadows of other specialties, never progressing scientifically as fast as neurology, oncology, or cardiology. С самого своего появления как независимого раздела медицины психиатрия находилась в тени других дисциплин.

I'll take care of your child tonight. Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.

I've started my residency in the neurology department. Я открыл резидентуру в отделении неврологии.

He would often come to see us when I was a child. Он часто приходил навестить нас, когда я был ребёнком.

Assistant Professor of neurology at Algonquian. Ассистент профессора неврологии в Алгонкинском колледже.

She took care of the child. Она взяла на себя заботу о ребёнке.

Agent Keen, the neurology team at Bethesda's one of the best. Агент Кин, команда неврологов в Бетесде одна из лучших.

It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.

I'm Walter Cofield, Chief of Neurology, Mercy Hospital. Я Уолтер Кофилд, заведующий неврологического отделения больницы Мёрси.

I have known her since she was a child. Я знаю её с самого её детства.

In the latter, doctors specialize in different areas (oncology, cardiology, neurology, and so on), which enables the hospital to offer a more diverse set of interventions. В случае же с городской больницей мы будем иметь дело со специалистами различных областей (онкологии, кардиологии, неврологии и т.д.), что позволяет больнице предлагать более широкий перечень услуг.

"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "У тебя есть братья и сёстры?" "Нет, я единственный ребёнок."

During the 20 th century, psychoanalysis and other branches of psychotherapy parted company with neurology, developing a rich metaphoric language of the mind that paid little attention to the brain and nervous system. В 20 веке психоанализ и другие направления психотерапии отделились от неврологии, они выработали свой богатый метафорами язык, описывающий сознание, который, однако, уделял мало внимания мозгу и нервной системе.

Even when I was a child, I was able to swim well. Даже когда я был ребёнком, я хорошо плавал.

It is this kind of contradiction that has fueled research in the social sciences and neurology devoted to answering the age-old question: What is the secret to happiness? Именно это, своего рода противоречие, зародило исследования, посвященные ответу на извечный вопрос социологов и неврологов: В чем секрет счастья?

He behaves like a child. Он ведёт себя как ребёнок.

I discovered that before Sigmund Freud founded psychoanalysis, he was deeply interested in neurology. Я обнаружил, что до того как Фрейд открыл психоанализ, его глубоко интересовала неврология.

You are no longer a mere child. Ты больше уже не всего лишь ребёнок.

Then these children increasingly in evaluation after evaluation, in their operations in language, and their operations in reading - we document that abnormal neurology. Потом всё больше, от проверке к проверке, в их действиях с языком, и в их действиях с чтением мы наблюдаем эту аномальную неврологию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download