Exemples d'utilisation de "christenings" en anglais avec la traduction "крестины"

Traductions:

We went to both his kids' christenings. Мы были на крестинах обоих его детей.

Few queens have ever attended the christenings of their husband's bastards. Некоторые королевы присутствовали на крестинах незаконнорожденный детей их мужей.

I said I wanted two christenings, one for his sort and one for mine. Я сказал, что хочу два крестины, один для его сортировки и один для моего.

I was at your christening! Я же был на твоих крестинах!

We're planning the christening. Мы планируем крестины.

How's the Christening going? Как идет подготовка к крестинам?

We should think about the christening. Мы должны подумать о крестинах.

The Dauphin's christening is tomorrow. Завтра крестины Дофина.

That was a nice christening today. Крестины сегодня прошли отлично.

We're going to her christening. Мы едим на ее крестины.

My son's christening is tomorrow. Завтра крестины моего сына.

Remember your cousin Jade's christening? Помнишь крестины твоей кузины, Джейд?

You'll be attending the christening today? Вы будете сегодня на крестинах?

I hope they come to the christening. Надеюсь, они смогут приехать на крестины.

Man, I was at Mandy's christening. Я была на крестинах Мэнди.

Uh, baby's christening's on Saturday. В субботу будут крестины малыша.

Be the excitement of the christening and that. Ты слишком взволнована крестинами и остальным.

An hour late for your grandson's christening? На час опоздать на крестины собственного внука?

Are you going to go shopping for the christening dress? Ты собираешься сегодня купить платье для крестин?

So, you're not just here for the christening, Louis? И так, я полагаю ты здесь не только из-за крестин, Луи?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !